Prevod od "a já chci" do Srpski


Kako koristiti "a já chci" u rečenicama:

Teď tvoje ruka patří mně, a já chci, aby byla silná.
Buduæi da tvoja ruka sad pripada meni, želim da bude jaka.
A já chci to nejlepší pro tebe.
I ja želim ono što je najbolje za tebe.
A já chci, aby to tak zůstalo.
Želim biti siguran... da joj neæe pasti u ruke.
Ale teď musíte být čistí, a já, chci, abyste přestali.
Али одсад тражим од вас да престанете.
Vím, že se něco děje mezi tebou a Benjaminem Hornem a já chci vědět, co to je.
Znam da se nešto dešava izmeðu tebe i Bendžamina Horna želim da znam šta.
Někdo nám strká do prdele rozžhavenej pohrabáč a já chci vědět, kdo.
Неко нас је сјебао, и ја хоћу да знам ко.
A já chci být s tebou.
A hoæu da sam s tobom.
Snaží se, a já chci být jiný.
Ona èini da želim biti drugaèiji.
Každý měsíc dávala krev, vodila syna do školy a já chci vědět, proč byla zavražděna!
Davala je krv svakih par meseci, vodila sina u školu i hoæu da shvatim zašto je ubijena!
Ví něco o Neskiho případu a já chci vědět, co to je.
Zna nešto o sluèaju Neski. Neæu propustiti ovu priliku da saznam o èemu se radi.
A já chci, abys byl šťastný.
A ja sam htela da ti budeš sreæan.
A já chci, aby se to stalo i mně.
I želim to što se dogodilo tebi da se dogodi i meni.
A já chci o tobě vědět všechno.
Ja oæu da znam sve o tebi.
Dokonalá svatba a já chci, aby mě táta odvedl k oltáři.
Želim savršeno slavlje. I želim da me preda moj otac.
Jo, dobře, a já chci chodit s klukem, jehož spolubydlící nebude osinou v zadku.
Ja želim deèka èiji cimer nije gnjavator.
Bisonův atašé zbožňuje noční život... a já chci vědět, po čem jde.
Бисонов аташе воли ноћни живот а ја хоћу да видим шта смера.
Valentýn se blíží, a já chci dát Damianovi dárek, aby mě mohl milovat.
Uskoro æe Dan zaljubljenih, i htela bih da Dejmienu dam poklon, tako da me može voleti.
A já chci tvé slovo, že pokud zvítězíš, jednoho dne bude Batiatův život tvůj.
Ја желим твоју реч да ћеш, ако победиш, једног дана узети Батијатов живот.
A já chci, aby se ta moje do práce vrátila.
A ja upravo suprotno, da mu se vrati.
Protože ses mi vyhýbala a já chci, abys věděla, že ať se mezi tebou a Mattem odehrává cokoli, je to v pohodě.
Зашто си тако чудна? Јер си ме избегавала, и хтела сам да знаш да шта год се дешава са тобом и Метом, у реду је.
Tohle chutná staře a já chci čerstvou krev.
Ово се осећа старо. Хоћу свежу крв.
Jistě a já chci, aby byl v bezpečí.
Naravno, i želim da je siguran.
A já chci na seznam přidat další dva.
А ја желим додати још двоје на тај попис.
Volal jsem, protože Deceptikoni se vrátili a já chci vědět proč, potřebuji vaši pomoc.
! Зовем те, јер су се Десептикони вратили. Хоћу да знам зашто и треба ми је твоја помоћ.
A já chci vědět, kdo na tohle potřeboval mě ve spodním prádle.
Želim njegovo ime. A ja želim da znam kome sam trebao u vešu za ovo?
Pořád používáš slovo nepřijatelný a já chci vědět, co přesně tím myslíš.
Изнова користиш реч "неприхватљиво" и желим да знам шта тачно мислиш под тим.
Jsou Vánoce, kapitáne, a já chci rozbalit své dárky.
Božiæ je, kapetane, i hoæu da otvorim poklone.
A já chci svůj zaplnit smíchem, štěstím a láskou.
Hoæu da ispunim svoj smehom, sreæom i ljubavlju.
A já chci být tam, kde jsi ty.
A ti si isto za mene.
Ty máš svoji robotiku a já chci být úspěšný ve vesmíru.
Ti imaš robotiku a ja želim da budem odlièan u svemiru.
A já chci, aby si to mohla užít bez veškeré té viny a hanby, kterou jsem cítil já.
I hoæu da bude u moguænosti da uživa u tome bez sve one krivice i sramote kroz koju sam ja prošao.
A já-- chci mého chlapa zpátky.
И ја --Хоћу мој момак назад.
A já chci zpět mou dceru.
I ja želim nazad svoju kæi.
Tohle už není tvůj domov a já chci aby si se držel dál.
Ово више није твој дом и желим да се држиш подаље.
Marcel nějak zjistil, jak kontrolovat všechny čarodějky ve čtvrti, a já chci zjistit jak, abych si to mohl přivlastnit.
Marsel je nekako našao naèin da kontroliše sve veštice u kraju, a ja namerava da saznam kako, kako bih to uzeo za sebe.
Do té doby máš na starosti prádlo a já chci svoji uniformu vypranou zvlášť a vyžehlenou.
Do tada, ti vodiš red o vešu, a moju uniformu posebno pereš i peglaš.
A já chci, aby to bylo pomalé.
I želim da to bude sporo.
Ano, jsou a já chci uzavřený systém.
Da, jesu. Ja želim zatvoren sistem.
A já chci lidem říct, že Ip Man nedokáže reprezentovat Wing čchun.
И желим ово да кажем људима: Ип Ман не може да представља винг чун.
A já chci, abyste stál v centru toho všeho, Arnolde.
I želim tebe u središtu toga, Arnolde
A já chci, abyste tou náhradou byla vy.
A sada sam je našao. Želim da ga zameniš.
A já chci věřit v to, co děláš.
I želim da verujem u ono što ti radiš.
Brzy ho chytí a já chci, abychom v té chvíli byli ve výhodné pozici.
Uskoro æe ga uhvatiti, i želim da budemo u povoljnom položaju kada se to desi.
A já chci mít jasno, že nejste duch jako ti ostatní.
A ja moram znati da niste duh kao ostali.
A já chci najít lék, stejně jako Chris.
Želim da nadjem lek, kao i Kris.
A já chci jen abyste se nad tím trochu zamysleli a vzpomněli si, jak nepříjemné to pro vás bylo.
Hoću da razmislite malo o, setite se, kako je frustrirajuće naleteti na to.
a já chci, aby bylo slyšet kočičí předení, a ne zvuk větráků v počítači.
A ja želim da slušam mačku kako prede, a ne zvuk ventilatora u kompjuteru.
Věřím, že je náš systém chybný a ani zdaleka ne férový, a já chci pomoct k tomu, aby se to změnilo.
Ja verujem da sistem ima mane i da uopšte nije fer, i želim da pomognem da se to promeni.
1.9244349002838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?